כתוביות לסרט לקרוא ולשרוף (Burn After Reading) (2008)
15 כתוביות בעברית. ז'אנר: קומדיה, דרמה.
לאחר שמפטרים אותו מסוכנות הביון, מחליט אוסבורן קוקס, סוכן בכיר ולא מוצלח במיוחד, להעלות על הכתב את סיפור חייו, אלא שאז כשהוא מגלה שאין לו בעצם הרבה מה לספר, הוא כותב ספר זיכרונות מדומיין... עותק של הספר מגיע בדרך לא דרך לידי המאהבת של החבר של החבר, מה שמוביל לכך שהסוכן הלא יוצלח נסחט ע"י שני לא יוצלחים נוספים, הבטוחים שהמסמך שברשותם הוא בעל חשיבות ביטחונית עליונה וזו ההזדמנות שלהם לנסות ולמכור אותו לרוסים. עד מהירה ענייני אהבה וביטחון המדינה מסתבכים ואיש אינו יודע עוד במי אפשר לבטוח ולמה להאמין.
שחקנים: ג'ורג' קלוני, פרנסס מקדורמנד, בראד פיט, ג׳ון מלקוביץ׳, טילדה סווינטון, ריצ'רד ג'נקינס, אליזבת מרוול, דייוויד ראסשה, ג'יי-קיי סימונס, אלכסנדר קרופה, מייקל קונטרימן, קווין ססמן, J.R. Horne, Hamilton Clancy, ארמנד שולץ
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.