כתוביות לסרט מבעד ללוח (Beyond the Blackboard) (2011)
2 כתוביות בעברית. ז'אנר: משפחה, דרמה.
סטייסי בס, מורה לראשונה, מתגברת על פחדים ראשוניים ועל דעות קדומות ועושה שינויי בחייהם של מחוסרי הבית, שהיא מלמדת בכיתה זמנית במקלט.
בימוי: Jeff Bleckner
שחקנים: אמילי ואן קאמפ, סטיב טולי, וילו שילדס, טימותי באספילד, חוליו אוסקר מצ'וסו, ניקי אייקוקס, Kiersten Warren, טריט ויליאמס
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.