כתוביות לסרט משחקי שלטון (The Ides of March) (2011)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
בבחירות המקדימות למועמדות הדמוקרטית לנשיאות, מייק הוא מושל שאמור לנצח בתחרות. בצדו של מייק עומדים מנהל המקפיין המשופשף שלו ויועץ התקשורת החלקלק שלו, שנעזר בקסמו ובחוכמתו כדי לתמרן כרצונו את הכתבים הפוליטיים - למשל את אידה, המנסה לעלות על סקופ שקשור במעסיקו. עם כניסתו לתמונה של טום, מנהל הקמפיין של יריבו המושבע של מייק, מתחיל רצף של תהפוכות, החושפות את השחיתותיות הקיימות בשיטה הפוליטית של ארצות הברית. לקלחת נכנסת גם צעירה נאה, שהסיפור שמאחוריה מתגלה כזה שיוכל לשמש נקודת מפנה בקרב בין שני המועמדים.
בימוי: ג'ורג' קלוני
שחקנים: ראיין גוסלינג, ג'ורג' קלוני, פיליפ סימור הופמן, פול ג'יאמטי, אוון רייצ'ל ווד, מריסה טומיי, ג'פרי רייט, מקס מינגלה, ג'ניפר אילי, גרגורי איצין, מייקל מנטל, יורי סרדרוב, Bella Ivory, Maya Sayre, Danny Mooney
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.