כתוביות לסרט התעוררות (Awakenings) (1990)
6 כתוביות בעברית. ז'אנר: דרמה.
סרט המבוסס על ספרו של הנוירולוג אוליבר סאקס ועוסק בפרשיה שחוללה סערה בארה"ב ב-1966. כדי לנסות ולשפר את מצבם של נפגעי מחלת השינה משנות העשרים, החליט סאקס להשתמש בתרופה חדשה שיועדה במקור לטפל בחולי פרקינסון. בתחילה נדמה היה שהנה מתרחש שיביא מזור לאותם אומללים שרבצו כצמחים על מיטות חוליים, אך עד מהרה הסתבר שהשיבה לחיים היא זמנית בלבד. וויליאמס בתפקיד הרופא ודה נירו כאחד ה"מתעוררים" מעלים את הקושיה המוסרית: האם עדיף להעיר את נפגעי המחלה למרות התוצאות הידועות, או שמא למנוע מהם את התסכול והזעם הכרוכים בזמניותה של ההתעוררות.
בימוי: פני מרשל
שחקנים: רוברט דה נירו, רובין ויליאמס, ג'ון הרד, ג'ולי קאוונר, פנלופי אן מילר, רות נלסון, מקס פון סידוב, אן מירה, דקסטר גורדון, ג'ורג' מרטין, אליס דראמונד, ריצ'רד ליברטיני, Laura Esterman, Barton Heyman, ג'ודית מלינה
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.