רובין ויליאמס
רובין מקלורין ויליאמס (באנגלית: Robin McLaurin Williams; 21 ביולי 1951 – 11 באוגוסט 2014) היה שחקן, קומיקאי, סטנדאפיסט ומדבב אמריקאי. הוא נודע בסגנון אלתור מהיר ובמגוון רחב של תפקידים קומיים ודרמטיים. פריצתו לטלוויזיה הייתה בתפקיד מורק בסדרה "מורק ומינדי" (1978–1982), ובהמשך הופיע בין השאר בסרטים "בוקר טוב, וייטנאם", "ללכת שבי אחריו", "גברת דאוטפייר" ו"סיפורו של ויל האנטינג". על תפקידו האחרון זכה בפרס אוסקר לשחקן המשנה הטוב ביותר. הוא זכה גם בשישה פרסי גלובוס הזהב, בשני פרסי אמי, בשני פרסי גילדת שחקני המסך ובחמישה פרסי גראמי.
סרטים עם כתוביות בעברית
- המשאלה של רובין (Robin's Wish) 2020 — 1 כתוביות
- האיש הכי כועס בברוקלין (The Angriest Man in Brooklyn) 2014 — 1 כתוביות
- לילה מוטרף במוזיאון: סוד הקבר (Night at the Museum: Secret of the Tomb) 2014 — 1 כתוביות
- פנים לאהבה (The Face of Love) 2013 — 3 כתוביות
- תזיזו ת'רגליים 2 (Happy Feet Two) 2011 — 2 כתוביות
- לילה מוטרף במוזיאון 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) 2009 — 3 כתוביות
- מזל תאומים (Old Dogs) 2009 — 3 כתוביות
- ריקוד לאור ירח (August Rush) 2007 — 2 כתוביות
- איש השנה (Man of the Year) 2006 — 10 כתוביות
- המאזין הלילי (The Night Listener) 2006 — 5 כתוביות
- לילה מוטרף במוזיאון (Night at the Museum) 2006 — 5 כתוביות
- תזיזו ת'רגליים (Happy Feet) 2006 — 7 כתוביות
- הלבן הגדול (The Big White) 2005 — 4 כתוביות
- רובוטס (Robots) 2005 — 4 כתוביות
- בסוף הדרך... (The Final Cut) 2004 — 1 כתוביות
- נואל (Noel) 2004 — 1 כתוביות
- אינסומניה (Insomnia) 2002 — 5 כתוביות
- לחיות בתמונות (One Hour Photo) 2002 — 4 כתוביות
- סמוצ'י חייב למות (Death to Smoochy) 2002 — 1 כתוביות
- אינטליגנציה מלאכותית (A.I. Artificial Intelligence) 2001 — 2 כתוביות
- איש המאתיים (Bicentennial Man) 1999 — 6 כתוביות
- יעקב השקרן (Jakob the Liar) 1999 — 3 כתוביות
- לחלום אותך (What Dreams May Come) 1998 — 6 כתוביות
- פאטץ' אדאמס (Patch Adams) 1998 — 4 כתוביות
- איפה הילד (Fathers' Day) 1997 — 1 כתוביות
- הפרופסור המפוזר (Flubber) 1997 — 5 כתוביות
- לפרק את הארי (Deconstructing Harry) 1997 — 1 כתוביות
- סיפורו של ויל האנטינג (Good Will Hunting) 1997 — 9 כתוביות
- המלט (Hamlet) 1996 — 1 כתוביות
- כלוב הציפורים (The Birdcage) 1996 — 4 כתוביות
- ג'ומנג'י (Jumanji) 1995 — 1 כתוביות
- תשעה חודשים (Nine Months) 1995 — 2 כתוביות
- גברת דאוטפייר (Mrs. Doubtfire) 1993 — 3 כתוביות
- אלאדין (Aladdin) 1992 — 5 כתוביות
- צעצועים (Toys) 1992 — 1 כתוביות
- הוק (Hook) 1991 — 5 כתוביות
- פישר קינג (The Fisher King) 1991 — 4 כתוביות
- התעוררות (Awakenings) 1990 — 6 כתוביות
- ללכת שבי אחריו (Dead Poets Society) 1989 — 11 כתוביות
- בוקר טוב, וייטנאם (Good Morning, Vietnam) 1987 — 2 כתוביות
- הימים הטובים (The Best of Times) 1986 — 1 כתוביות
- מוסקבה על ההדסון (Moscow on the Hudson) 1984 — 3 כתוביות
- העולם על-פי גארפ (The World According to Garp) 1982 — 2 כתוביות
- פופאי (Popeye) 1980 — 3 כתוביות