כתוביות לסרט לילה מוטרף במוזיאון 2 (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) (2009)
12 כתוביות בעברית. ז'אנר: הרפתקאות, פנטזיה, אקשן, קומדיה, משפחה.
אחרי שהצליח להשתלט על הבלאגן ואף להינות מהמצב, נאלץ לארי להתמודד עם אתגר גדול בהרבה: בעקבות טעות נשלח הלוח הקסום, שגורם למצב המיוחד, לאחסון בארכיון הלאומי של ה-"סמיסוניאן" בוושינגטון. לארי שנזעק למקום צריך להילחם מול כמה מהנבלים הגדולים בהיסטוריה, ביניהם אל קפונה, אטילה ההוני, איוואן האיום, נפוליון, ואפילו דארת׳ ויידר. לעזרתו מתגייסים כמה מחבריו הוותיקים וגם הטייסת הידועה אמליה ארהארט.
בימוי: שון לוי
שחקנים: בן סטילר, איימי אדמס, אוון ווילסון, האנק עזריה, רובין ויליאמס, כריסטופר גסט, אלין צ'אבט, סטיב קוגן, ריקי ג'רווייס, ביל היידר, ג'ון ברנטל, פטריק גלאגר, ג'ק צ'רי, ראמי מאלק, מיזואו פק
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.