כתוביות לסרט שחק אותה סמארט (Get Smart) (2008)
5 כתוביות בעברית. ז'אנר: אקשן, קומדיה, מותחן.
רימייק לסיטקום מצליח משנות ה-60 של מל ברוקס. תפקידו של הארגון החשאי "קונטרול" הוא להגן על העולם מפני מזימות ארגון הרשע "כאוס" שבראשו עומד זיגפריד. אבל כש-"קונטרול" נמצא בסכנה גדולה, לראש הארגון אין ברירה אלא לקדם את האנליסט החנון המתלהב שלו ולהפוך אותו לסוכן שטח. זהו סוכן מס' 86, שעושה יותר נזקים לעצמו מאשר לאויביו. הוא מצטרף לסוכן מס' 23 ולסוכנת מס' 99 היפיפייה ויחד הם מנסים להציל את העולם.
בימוי: פיטר סגל
שחקנים: סטיב קארל, אן האת'וויי, דוויין ג'ונסון, אלן ארקין, טרנס סטמפ, ג'יימס קאן, ביל מארי, פטריק וורברטון, טרי קרוז, דיוויד קוצ'נר, מאסי אוקה, נייט טורנס, קן דוויטיאן, David S. Lee, קאלי הגדול
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.