כתוביות לסרט עמוק במים (The Life Aquatic with Steve Zissou) (2004)
3 כתוביות בעברית. ז'אנר: הרפתקאות, קומדיה, דרמה.
סטיב סיזו, חוקר אוקיינוסים מוזר בעל צוות מסוגנן, מנסה לעלות על עקבותיו של כריש מסתורי שטרף את שותפו למחקר במהלך צילומי סרט תיעודי. הוא מצרף למסע שני אנשים חדשים שאינם מורגלים לאופיו המוזר למדי. הראשון הוא בחור צעיר שייתכן שהוא גם בנו האובד והשנייה זו עיתונאית קשוחה המצטרפת למסע במטרה לחשוף את האיש מאחורי המוזרות.
בימוי: ווס אנדרסון
שחקנים: ביל מארי, אוון ווילסון, קייט בלאנשט, אנג'ליקה יוסטון, וילם דפו, ג'ף גולדבלום, מייקל גמבון, נואה טיילור, באד קורט, סאו ז'ורז'ה, Robyn Cohen, Waris Ahluwalia, Niels Koizumi, Pawel Wdowczak, מתיו גריי גובלר
הרשמה חינם · התחברות — להורדת הכתוביות.