ז'ראר דפארדיה
ז'ראר קזבייה מרסל דפארדייֶה (בצרפתית: Ⓘ; נולד ב-27 בדצמבר 1948) הוא שחקן קולנוע צרפתי, הנחשב אחד משחקני הקולנוע הצרפתים החשובים והמוכרים ביותר. מעמדו וחשיבותו בעולם הקולנוע הצרפתי נותרו בעינם במהלך השנים הרבות בהן הוא פעיל. דפארדייה זכה פעמיים בפרס הסזאר לשחקן הטוב ביותר ופעם אחת בפרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר. ב-2023 הצטברו למעלה מ-13 עדויות של נשים על הטרדות מינית, תקיפות מינית (ביניהן גם ימית סול) ואף מקרה אונס שביצע דפארדיי בהן, במהלך שני העשורים שקדמו לאותה שנה, לכאורה. דפארדייה הכחיש את העדויות שלהן. במאי 2025 הורשע בתקיפה מינית של שתי נשים במהלך צילומי סרט ב-2021.
סרטים עם כתוביות בעברית
- אומאמי (Umami) 2023 — 2 כתוביות
- אשליות אבודות (Lost Illusions) 2021 — 3 כתוביות
- פאהים-הרחק מהבית (Fahim) 2019 — 1 כתוביות
- הסמל סטאבי- גיבור אמריקאי (Sgt. Stubby: An American Hero) 2018 — 2 כתוביות
- הכפר של ברברה (Nobody's Perfect!) 2017 — 1 כתוביות
- קרבון (Carbone) 2017 — 1 כתוביות
- חיי פיי (Life of Pi) 2012 — 1 כתוביות
- אחר הצהריים בכפר עם מרגריט (My Afternoons with Margueritte) 2010 — 4 כתוביות
- אויב הציבור מספר 1 חלק 1 (Mesrine: Killer Instinct) 2008 — 5 כתוביות
- אסטריקס באולימפיאדה (Asterix at the Olympic Games) 2008 — 5 כתוביות
- סידורים אחרונים (Final Arrangements) 2008 — 1 כתוביות
- אדית פיאף - החיים בורוד (La Vie en Rose) 2007 — 6 כתוביות
- החג האחרון (Last Holiday) 2006 — 1 כתוביות
- בודו ממשיך (Boudu) 2005 — 1 כתוביות
- כמה אתה אוהב אותי? (How Much Do You Love Me?) 2005 — 2 כתוביות
- מוטב שנישאר ידידים (Let's Be Friends) 2005 — 1 כתוביות
- 36 תחנת משטרה (36th Precinct) 2004 — 4 כתוביות
- אהבה בצרפת החדשה (Battle of the Brave) 2004 — 1 כתוביות
- נטלי (Nathalie...) 2004 — 5 כתוביות
- סתום ת'פה (Ruby & Quentin) 2003 — 3 כתוביות
- אהבת אב (A Loving Father) 2002 — 2 כתוביות
- אסטריקס ואובליקס במבצע קליאופטרה (Asterix & Obelix: Mission Cleopatra) 2002 — 2 כתוביות
- עיר רפאים (City of Ghosts) 2002 — 2 כתוביות
- לצאת מהארון (The Closet) 2001 — 1 כתוביות
- סי קיו (CQ) 2001 — 2 כתוביות
- 101 כלבים וגנבים 2 (102 Dalmatians) 2000 — 5 כתוביות
- אסטריקס ואובליקס נגד יוליוס קיסר (Asterix and Obelix Take On Caesar) 1999 — 3 כתוביות
- האיש במסכת הברזל (The Man in the Iron Mask) 1998 — 6 כתוביות
- המלט (Hamlet) 1996 — 1 כתוביות
- פורמליות טהורה (A Pure Formality) 1994 — 3 כתוביות
- 1492: מעבר לאופק (1492: Conquest of Paradise) 1992 — 2 כתוביות
- גרין קארד (Green Card) 1990 — 1 כתוביות
- יפה מידי בשבילך (Too Beautiful for You) 1989 — 2 כתוביות
- הנמלטים (The Fugitives) 1986 — 2 כתוביות
- ז'אן דה פלורט (Jean de Florette) 1986 — 4 כתוביות
- חברים לתסבוכת (The ComDads) 1983 — 1 כתוביות
- האשה ממול (The Woman Next Door) 1981 — 2 כתוביות
- הדוד מאמריקה (My American Uncle) 1980 — 1 כתוביות
- מזנון קר (Buffet Froid) 1979 — 2 כתוביות
- הפרחחים (Going Places) 1974 — 2 כתוביות