ג'ון טרבולטה
ג'ון ג'וזף טרבולטה (באנגלית: John Joseph Travolta; נולד ב-18 בפברואר 1954) הוא שחקן קולנוע, בימאי, תסריטאי וזמר אמריקאי. הוא החל לשחק בטלוויזיה לפני שעבר לככב בסרטים שוברי קופות. בין השבחים שלו נמנים פרס אמי, ושלושה פרסי גלובוס הזהב, בנוסף למועמדויות לשני פרסי אוסקר, פרס האקדמיה הבריטית לקולנוע ושלושה פרסי גילדת שחקני המסך. טרבולטה התבלט כשכיכב בסיטקום של ABC, "קוטר חוזר הביתה" (1975–1979), ולאחר מכן הופעת משנה בסרט האימה "קארי" (1976) ולאחר מכן בתפקידים ראשיים בסרט הקאלט "גריז" (1978), "קאובוי עירוני" (1980) ו"התפוצצות" (1981). הוא היה מועמד לפרס האוסקר לשחקן הטוב ביותר על תפקידיו ב"שיגעון המוזיקה" (1977) ובסרטו של קוונטין טרנטינו, "ספרות זולה" (1994). סרטיו הבולטים האחרים כוללים את "תפוס את שורטי" (1995), "קוד שבור" (1996),, "עימות חזיתי" (1997), "תביעה אזרחית" (1998), "צבעי השלטון" (1998), "בת הגנרל" (1999), "המעניש" (2004), "שימו גז" (2007), "היירספריי" (2007), "בולט" (2008) ו-"גוטי" (2018). בתחום המוזיקה, טרבולטה הוציא תשעה אלבומים, כולל ארבעה סינגלים שהגיעו לטופ 40 שלמצעד בילבורד הוט 100. אלבומיו ליוו בדרך כלל סרטים בהם כיכב, כמו הפסקול של "גריז" (1978), שהגיע לראש מצעד בילבורד 200. טרבולטה הוא גם טייס פרטי.
סרטים עם כתוביות בעברית
- טיסת לילה חד-כיוונית במטוס פרופלור (Propeller One-Way Night Coach) 2026 — 1 כתוביות
- קלף מנצח (High Rollers) 2025 — 2 כתוביות
- קאש אאוט (Cash Out) 2024 — 3 כתוביות
- ארץ מאפיה (Mob Land) 2023 — 2 כתוביות
- הארט מת לחיות (Die Hart) 2023 — 1 כתוביות
- הרועה (The Shepherd) 2023 — 2 כתוביות
- פרדייס סיטי (Paradise City) 2022 — 3 כתוביות
- הורד המורעל (The Poison Rose) 2019 — 2 כתוביות
- פנאטי (The Fanatic) 2019 — 1 כתוביות
- גוטי (Gotti) 2018 — 2 כתוביות
- אני זועם (I Am Wrath) 2016 — 1 כתוביות
- בעמק האלימות (In a Valley of Violence) 2016 — 3 כתוביות
- הקרימינלים (Criminal Activities) 2015 — 4 כתוביות
- הזייפן (The Forger) 2014 — 2 כתוביות
- עונת הצייד (Killing Season) 2013 — 4 כתוביות
- בלי חוקים (Savages) 2012 — 9 כתוביות
- מפריז באהבה (From Paris with Love) 2010 — 5 כתוביות
- חטיפת הרכבת התחתית 123 (The Taking of Pelham 1 2 3) 2009 — 5 כתוביות
- מזל תאומים (Old Dogs) 2009 — 3 כתוביות
- בולט (Bolt) 2008 — 2 כתוביות
- היירספריי (Hairspray) 2007 — 1 כתוביות
- שימו גז (Wild Hogs) 2007 — 5 כתוביות
- לבבות בודדים (Lonely Hearts) 2006 — 3 כתוביות
- בי קול (Be Cool) 2005 — 4 כתוביות
- בובי לונג (A Love Song for Bobby Long) 2004 — 5 כתוביות
- המעניש (The Punisher) 2004 — 8 כתוביות
- תחנה 49 (Ladder 49) 2004 — 4 כתוביות
- בייסיק (Basic) 2003 — 6 כתוביות
- עד לרצח (Domestic Disturbance) 2001 — 2 כתוביות
- שם קוד: דג חרב (Swordfish) 2001 — 4 כתוביות
- הקרב על כדור הארץ (Battlefield Earth) 2000 — 4 כתוביות
- מספרי מזל (Lucky Numbers) 2000 — 1 כתוביות
- בת הגנרל (The General's Daughter) 1999 — 8 כתוביות
- תביעה אזרחית (A Civil Action) 1998 — 3 כתוביות
- עימות חזיתי (Face/Off) 1997 — 5 כתוביות
- עיר בטירוף (Mad City) 1997 — 3 כתוביות
- מייקל (Michael) 1996 — 4 כתוביות
- פנומן (Phenomenon) 1996 — 3 כתוביות
- קוד שבור (Broken Arrow) 1996 — 1 כתוביות
- תפוס את שורטי (Get Shorty) 1995 — 6 כתוביות
- ספרות זולה (Pulp Fiction) 1994 — 41 כתוביות
- תראו מי שמדבר עכשיו (Look Who's Talking Now!) 1993 — 2 כתוביות
- תראו מי שמדברת (Look Who's Talking Too) 1990 — 1 כתוביות
- תראו מי שמדבר (Look Who's Talking) 1989 — 2 כתוביות
- להישאר בחיים (Staying Alive) 1983 — 2 כתוביות
- התפוצצות (Blow Out) 1981 — 1 כתוביות
- קאובוי עירוני (Urban Cowboy) 1980 — 2 כתוביות
- גריז (Grease) 1978 — 3 כתוביות
- שגעון המוסיקה (Saturday Night Fever) 1977 — 9 כתוביות
- קארי (Carrie) 1976 — 6 כתוביות