ריצ'רד גריפית'ס (Richard Griffiths)
ריצ'רד גריפית'ס (באנגלית: Richard Griffiths; 31 ביולי 1947 – 28 במרץ 2013) היה שחקן אנגלי זוכה פרס הטוני. התפרסם בזכות תפקידיו בתור ורנון הדוד של הארי פוטר בסדרת סרטי "הארי פוטר" ובסרטים "נערי ההיסטוריה", "סליפי הולו" ו"ונוס".
סרטים עם כתוביות בעברית
- הוגו (Hugo) 2011 — 4 כתוביות
- שודדי הקאריביים: זרמים זרים (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) 2011 — 4 כתוביות
- נעלי בלט (Ballet Shoes) 2008 — 3 כתוביות
- סיפורים לפני השינה (Bedtime Stories) 2008 — 7 כתוביות
- הארי פוטר ומסדר עוף החול (Harry Potter and the Order of the Phoenix) 2007 — 5 כתוביות
- ונוס (Venus) 2006 — 1 כתוביות
- נערי ההיסטוריה (The History Boys) 2006 — 5 כתוביות
- מדריך הטרמפיסט לגלקסיה (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) 2005 — 11 כתוביות
- הארי פוטר והאסיר מאזקבאן (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 2004 — 2 כתוביות
- הארי פוטר וחדר הסודות (Harry Potter and the Chamber of Secrets) 2002 — 5 כתוביות
- הארי פוטר ואבן החכמים (Harry Potter and the Philosopher's Stone) 2001 — 4 כתוביות
- סליפי הולו (Sleepy Hollow) 1999 — 5 כתוביות
- כן, גברת הנשיא (Guarding Tess) 1994 — 2 כתוביות
- האקדח מת מצחוק 2.5 ריחו של הפחד (The Naked Gun 2½: The Smell of Fear) 1991 — 5 כתוביות
- וית'נייל ואני (Withnail & I) 1987 — 4 כתוביות
- הפתעה בשנחאי (Shanghai Surprise) 1986 — 2 כתוביות
- גרייסטוק (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) 1984 — 4 כתוביות
- גורקי פארק (Gorky Park) 1983 — 1 כתוביות