רובי קולטריין
רובי קולטריין (באנגלית: Robbie Coltrane; 30 במרץ 1950 – 14 באוקטובר 2022) היה שחקן קולנוע וטלוויזיה סקוטי. נודע כמי ששיחק את רובאוס האגריד בסדרת הסרטים הארי פוטר.
סרטים עם כתוביות בעברית
- עשרים שנה להארי פוטר: השיבה להוגוורטס (Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts) 2022 — 3 כתוביות
- אמיצה (Brave) 2012 — 4 כתוביות
- תקוות גדולות (Great Expectations) 2012 — 4 כתוביות
- הארי פוטר ואוצרות המוות: חלק 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2) 2011 — 3 כתוביות
- טרופותי הבת (The Gruffalo's Child) 2011 — 4 כתוביות
- שירות המתנות החשאי של ארתור (Arthur Christmas) 2011 — 4 כתוביות
- גובי (Gooby) 2009 — 2 כתוביות
- הארי פוטר והנסיך חצוי הדם (Harry Potter and the Half-Blood Prince) 2009 — 2 כתוביות
- הנוכלים בלום (The Brothers Bloom) 2009 — 2 כתוביות
- טרופותי (The Gruffalo) 2009 — 2 כתוביות
- הארי פוטר ומסדר עוף החול (Harry Potter and the Order of the Phoenix) 2007 — 5 כתוביות
- אלכס ריידר: בלב הסערה (Stormbreaker) 2006 — 2 כתוביות
- המפצח (Cracker: Nine Eleven) 2006 — 1 כתוביות
- הארי פוטר וגביע האש (Harry Potter and the Goblet of Fire) 2005 — 2 כתוביות
- הארי פוטר והאסיר מאזקבאן (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 2004 — 2 כתוביות
- ואן הלסינג (Van Helsing) 2004 — 5 כתוביות
- הארי פוטר וחדר הסודות (Harry Potter and the Chamber of Secrets) 2002 — 5 כתוביות
- הארי פוטר ואבן החכמים (Harry Potter and the Philosopher's Stone) 2001 — 4 כתוביות
- ממעמקי הגיהנום (From Hell) 2001 — 4 כתוביות
- העולם אינו מספיק (The World Is Not Enough) 1999 — 4 כתוביות
- מכתב בבקבוק (Message in a Bottle) 1999 — 6 כתוביות
- באדי (Buddy) 1997 — 2 כתוביות
- גולדן איי (GoldenEye) 1995 — 5 כתוביות
- הרפתקאותיו של הקלברי פין (The Adventures of Huck Finn) 1993 — 2 כתוביות
- נזירות ממין זכר (Nuns on the Run) 1990 — 1 כתוביות
- הפתן השחור: מזמור לחג המולד (Blackadder's Christmas Carol) 1988 — 1 כתוביות
- מונה ליזה (Mona Lisa) 1986 — 1 כתוביות
- קאראווג'ו (Caravaggio) 1986 — 1 כתוביות